Samson HA4000 Spezifikationen

INPUT 1 INPUT 220dBU 20dBUDIRECT OUTBALANCED<100Ω –20dBuHartke012345678910901001151452153204507708509001K123456789MIN MAX-12-9-6-30+3+6+9+12-15 +1

Guided Tour - HA4000 Rear Panel8. Tuner Out - This standard unbalanced 1/4" jack provides an instrument-level pre-EQ,pre-Shape and pre-Volume ou

11Setting Up and Using Your HA3000 / HA4000Setting up your Hartke Systems HA3000 or HA4000 is a simple procedure which takesonly a few minutes:1. Rem

12Setting Up and Using Your HA3000 / HA40007. Set the output of your bass to maximum and then, while playing, slowly turn the Volumecontrol up until

13Using Equalization and ShapeThe Hartke Systems HA3000 and HA4000 Bass Amplifiers give you enormous controlover shaping the sound of your bass, usin

14In both the HA3000 and HA4000, when an EQ knob is in its center detented position (“0”),it is having no effect. When it is moved right of center, t

Introduction Nous savons que vous n'aimez pas lire les modes d'emploi, mais nous tenions à vous direque vous venez d'acheter un des mei

CaractéristiquesLes Hartke HA3000 et HA4000 offrent tous les concepts nouveaux dans l'amplification debasse haut de gamme. Voici quelques-unes de

Visite guidée : Face avant du HA3000 1. Entrées - Branchez votre basse sur une de ces deux prises jack standard. Si votrebasse possède une électroniq

181. Porte-fusible - Utilisez un fusible de2.5A/250V si la tension secteur est de 230 Volts,et de 5A/250V si la tension est de 115 Volts.2. Prise s

Visite guidée : Face avant du HA4000 1. Commutateur Audio Mute - Lorsqu'il est activé (enfoncé), toutes les sorties duHA4000 sont coupées, sauf

2Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp.Copyright 1998, Samson Technologies Corp.Printed September, 1998Samson Technologies

Visite guidée : Face avant du HA4000 6. Potentiomètre DBASS - Cet enhancer exclusif permet d'ajouter des fréquencessous-harmoniques (“Deep Bass”

Visite guidée : Face arrière du HA4000 1. Porte-fusible - Utilisez un fusible de4A/250V si la tension secteur est de 230 Volts,et de 8A/250V si la t

Visite guidée : Face arrière du HA4000 8. Sortie accordeur Tuner Out - Ce jack asymétrique 1/4" permet de récupérer le signalde l’instrument, pr

23Paramétrage et utilisation de votreHA3000 / HA4000Installer votre ampli de basse Hartke Systems HA3000 or HA4000 est une procéduresimple, qui ne vou

24Paramétrage et utilisation de votreHA3000 / HA40008. Le potentiomètre Intensity se trouvant en position “midi”,essayez de tourner le potentiomètre

EinleitungWir wissen, daß Sie nicht gerne Benutzerhandbücher lesen, aber Sie haben gerade einender vornehmsten Baß-Verstärker erworben, und wir möchte

SystemmerkmaleDer Hartke HA3000 und HA4000 besitzen die allerneuesten Konzepte einesleistungsfähigen Baß-Verstärkers. Hier folgen einige der Merkmale:

Übersicht: Vorderseite des HA3000 1. Eingänge - Verbinden Sie Ihren Baß mit einem der unsymmetriertem 6,35 mm StandardAnschlüssen. Wenn Ihr Baß eine p

281. Sicherungsfach - Benutzen Sie eine 5A/250V-Sicherung für einen 115V-Vorgang odereine 2,5A/250V-Sicherung für einen 230V-Vorgang.2. Netzanschluß -

Übersicht: Vorderseite des HA4000 1. Audio Mute-Schalter - Wenn dieser heruntergedrückt wird, sind alle HA4000-Ausgänge, mit Ausnahme des Tuner Out-Au

Introduction We know you don’t like reading owners manuals, but you’ve just purchased one of thefinest bass amplifiers around, and we want to tell you

Übersicht: Vorderseite des HA40005. Intensitäts-Regler - Bestimmt die Stärke des Signals, auf dem die Shape-Kurvegewirkt hat (Bedienung mit dem Shape-

Übersicht: Rückseite des HA4000 1. Sicherungsfach - Benutzen Sie eine 5A/250V-Sicherung für einen 115V-Vorgang odereine 2,5A/250V-Sicherung für einen

Übersicht: Rückseite des HA40008. Tuner Out-Ausgang - Dieser unsymmetrierter 6,35 mm-Ausgang greift dasInstrumentpegel-Ausgangssignal vor der EQ-, Sha

33Einstellung und Bedienung IhresHA3000 / HA4000Die Einstellungen Ihres Hartke System HA3000 oder HA4000 sind sehr einfach und dauernnur einige Minute

34Einstellung und Bedienung IhresHA3000 / HA40008. Unternehmen Sie einige Versuche, indem Sie den Intensitäts-Regler auf seine mittlerePoistion (12 Uh

IntroducciónSabemos que a usted no le gusta leer las instrucciones de uso, pero queremos decirleque acaba de comprar ¡uno de los mejores amplificadore

CaracterísticasLos Hartke HA3000 y HA4000 presentan todos los conceptos nuevos dentro de laamplificación de bajo de alta calidad. A continuación damos

Visita Guiada: Cara delantera del HA30001. Entradas - Conecte su bajo a una de estas dos tomas jack standard. Si su bajo poseeuna electrónica pasiva

381. Portafusible - Utilise un fusible de 2.5A/250V si la tensión sector es de 230 Volts,y de 5A/250V si la tensión es de 115 Volts.2. Toma sector

Visita Guiada: Cara delantera del HA40001. Conmutador Audio Mute - Cuando está activado (hundido), todas las salidas delHA4000 están cortadas, salvo

HA3000 / HA4000 FeaturesThe Hartke HA3000 and HA4000 offer all the newest concepts in state-of-the-art bassamplification. Here are some of their main

Visita Guiada: Cara delantera del HA40006. Potenciómetro DBASS - Este enhancer exclusivo permite agregar frecuenciassubharmónicas (“Deep Bass”) al so

Visita Guiada - Cara trasera del HA40001. Portafusible - Utilise un fusible de4A/250V si la tensión sector es de 230 Volts, y de8A/250V si la tensió

Visita Guiada - Cara trasera del HA40008. Salida de afinación Tuner Out - Este jack asimétrico 1/4" permite recuperar la señaldel instrumento, e

43Instalación y utilización de suHA3000 / HA4000Instalar su amplificador de bajo Hartke Systems HA3000, o bién HA4000, es unprocedimiento sencillo, qu

44Instalación y utilización de suHA3000 / HA40008. El potenciómetro Intensity encontrándose en posición “haciaarriba”, intente girar el potenciómetro

1. Rated Output Power (@ 1 kHz, 4 ohm, 5% THD)HA3000 350 WrmsHA4000 450 Wrms2. Total Harmonic Distortion (@ 1 dB below rated output, 1 kHz typic

Guided Tour - HA3000 Front Panel1. Inputs - Connect your bass guitar to one of these standard 1/4" unbalanced jacks.If your bass has passive ele

61. Fuse holder - Holds a 5A/250V fuse for 115 volt operation or a 2.5A/250V fuse for230 volt operation 2. AC input - Connect the supplied standard

Guided Tour - HA4000 Front Panel1. Audio Mute switch - When pressed in (down), all of the HA4000 outputs except therear-panel Tuner Out (see #8 on pa

Guided Tour - HA4000 Front Panel6. DBASS control - This unique harmonic enhancer adds ultra-low frequencies (“DeepBass”) to the output of the HA4000.

Guided Tour - HA4000 Rear Panel1. Fuse holder - Holds a 8A/250V fuse for 115 volt operation or a 4A/250V fuse for230 volt operation 2. AC input - Co