Samson Kickback 12 Spezifikationen

KICKBACKHartkeKICKBACK 15oPOWERHEADPHONESDIRECT OUT HIGHMIDLOWSHAPEIN OUTVOLUMEINPUTSHAPE 1K 90 -15 +15-15+15 -15 +15 0 0 0 00dBHartke SystemsHS1200

6. Set the output of your bass to maximum and then, while playing, slowly turn the HS1200 Volume control up until the desired level is achieved. If yo

Using EqualizationThe Hartke Systems Transient Attack® HS1200 Bass Amplifier gives you enormous control over shaping the sound of your bass, using a p

Using EqualizationIn many instances, the best way to deal with equalization is to think in terms of which frequency areas you need to attenuate, as op

• For a twangy, cutting sound, try boosting the High and Mid frequencies (putting new roundwound strings on your bass will help a lot also!):Whenev

The Effect of the Shape ControlThe HS1200’s unique Shape control enables the sound of your bass instrument to be enhanced at the touch of a button. Wh

IntroductionMerci d'avoir choisi le combo basse Hartke HS1200 KickBack™ ! Bien que nous ayons conçu cet amplificateur avec un but de simplicité d

Fonctions du KickbackLe HS1200 fait appel à des circuits électroniques avancés spécifiques à l'amplifi-cation basse, pour un prix de vente qui re

Visite guidée — Face avant 1. Input - Connectez votre basse au HS1200 par cette entrée. Ce Jack 6,35 mm asymé-trique autorise la connexion d'une

Visite guidée — Face avant 7. High EQ - Ce réglage permet jusqu'à 15 dB (environ) d'atténuation/accentuation à 5 kHz, avec une courbe de rép

Visite guidée — Face arrière 1. Porte fusible - Insérez un fusible de 3 Ampères, 250 Volts, pour l'utilisation avec une tension secteur de 115 V

Important Safety Instructions1. Please read all instructions before operating the unit. 2. Keep these instructions for future reference. 3. P

Mise en oeuvre et utilisation du KickbackLa procédure de configuration de votre combo basse Hartke HS1200 KickBack™ est très simple et ne prend que qu

6. Réglez le niveau de la basse au maximum et, tout en jouant, montez progressivement le bouton de volume du HS1200 jusqu’à ce que vous obteniez le ni

Utilisation de l'égalisation Les combos basse Hartke HS1200 offrent un contrôle exceptionnel sur la réponse sonore de votre basse grâce à la sect

Utilisation de l'égalisation La plupart du temps, la meilleure façon d'utiliser l'égalisation consiste à déterminer les fréquences à at

• Pour un son plus brillant et plus agressif, accentuez les hautes fréquences. L'utili-sation de cordes neuves à filet rond peut aussi aider é

Effets de la fonction Shape sur le sonLe circuit Shape du HS1200 vous permet d'appuyer sur une simple touche pour op-timiser le son de votre bass

EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Hartke HS1200 KickBack™ Combo Bassverstärkers! Obwohl diese Amps sehr bedienungsfreundlich konzipiert

Kickback FeaturesDer HS1200 bietet Ihnen die komplexe Technik einer hochmodernen Bassver-stärkung zu einem extrem günstigen Preis. Zu seinen wichtigs

Geführter Rundgang - Vorderseite1. Eingangsbuchse - Hier schließen Sie Ihren Bass an den HS1200 an. Diese asymme-trische 1/4” Standardbuchse ist als h

Geführter Rundgang - Vorderseite7. High EQ-Regler - Dieser Shelving-Regler ermöglicht circa 15 dB Bedämpfung oder Verstärkung bei 5 kHz. In der 12 Uhr

Copyright 2005 - 2009, Samson Technologies Corp.Printed December, 2009 v1.0Samson Technologies Corp.45 Gilpin AvenueHauppauge, New York 11788-8816Phon

Geführter Rundgang - Rückseite1. Sicherungshalterung - Für den Betrieb mit 115 Volt muss hier eine 3 Amp, 250 Volt Sicherung eingesetzt sein. Wir empf

Kickback-Verstärker einrichten und einsetzenIhr Hartke Systems HS1200 KickBack™ Bassverstärker lässt sich problemlos in wenigen Minuten einrichten:1.

6. Stellen Sie den Ausgang Ihres Basses auf Maximum ein, spielen Sie Bass und drehen Sie den Volume-Regler des HS1200 langsam auf, bis der gewünschte

EQ einsetzenDer Hartke Systems Transient Attack® HS1200 Bassverstärker gibt Ihnen mit der EQ-Bearbeitung eine enorme Kontrolle über die Gestaltung Ihr

EQ einsetzenIn vielen Fällen sollten Sie bei der EQ-Bearbeitung zuerst überlegen, welche Frequenz-bereiche bedämpft werden müssen, und danach erst übe

• Für einen drahtigen Sound mit Durchsetzungsvermögen heben Sie die Höhen und Mitten an (und beziehen den Bass mit neuen Roundwound Saiten!)Immer w

Wirkung des Shape-ReglersMit dem neuartigen Shape-Regler des HS1200 können Sie den Klang Ihres Bass-instruments mit einem Tastendruck verbessern. Bei

Introducción¡Felicidades y gracias por la compra de nuestro Combo para bajo Hartke HS1200 KickBack™! Aunque hemos diseñado este amplificador para que

Características del KickbackEl HS1200 le ofrece un diseño avanzado en cuanto a amplificación de bajo de última generación a un precio muy asequible. E

Recorrido guiado - Panel frontal1. Conector Input - Toma de entrada de su bajo al HS1200. Esta toma de 6,3 mm no balanceada standard le ofrece una amp

IntroductionCongratulations on your purchase of the Hartke HS1200 KickBack™ Combo Bass Amplifier! Although we designed this amp for easy operation, we

Recorrido guiado - Panel frontal7. Control EQ High - Este control de ecualización de tipo estantería le ofrece aproximadamente 15 dB de corte o realce

Recorrido guiado - Panel trasero1. Receptáculo del fusible - Introduzca aquí un fusible de 3 amperios, 250 voltios para un uso a 115 voltios. Le recom

Manejo de su amplificador KickbackLa configuración y manejo de su combo para bajo HS1200 KickBack™ de Hartke Systems es un proceso muy sencillo y que

6. Ajuste la salida de su bajo al máximo y después, mientras toca, suba lentamente el control Volume del HS1200 hasta llegar al nivel que quiera. Si e

Uso de la ecualizaciónEl amplificador de bajo Transient Attack® HS1200 de Hartke Systems le ofrece un control increíble del modelado del sonido de su

Uso de la ecualizaciónEn muchos casos, la mejor forma de trabajar con la ecualización es pensar en términos de las bandas de frecuencia que deban ser

• Para un sonido "twangy" y cortante, realce las frecuencias medias y agudas (¡el cambiar las cuerdas de su bajo por otras con un entorcha

El efecto del control ShapeEl exclusivo control Shape del HS1200 le permite enfatizar el sonido de su bajo con solo tocar un botón. Cuando el interrup

IntroduzioneCongratulazioni per aver scelto l'amplificatore combo per basso Hartke HS1200 KickBack™! Sebbene si tratti di un'unità progettat

CaratteristicheIl combo HS1200 offre un'amplificazione per basso "allo-stato-dell'arte" racchiusa in un design avanzato, ad un pre

Kickback FeaturesThe HS1200 offers advanced design in state-of-the-art bass amplification at an extremely affordable price. Here are some of its main

Tour guidato - Pannello frontale1. Input (jack d’ingresso) - Collega il tuo basso al combo HS1200 usando questo connettore jack standard bilanciato da

Tour guidato - Pannello frontale6. Controllo EQ Mid - Questo controllo consente un taglio o un incremento di circa 15dB in un’area di frequenze centra

Tour guidato - Pannello posteriore1. Porta-fusibile - In caso di sostituzione, inserisci un fusibile da 3-ampere/250-volt (per un impiego a 115 volt).

Configurare e utilizzare l'amplificatore KickbackLa procedura per impostare e configurare l’amplificatore per basso Hartke HS1200 KickBack™ è se

5. Premi l’interruttore Power presente sul pannello frontale per attivare l’amplificatore HS1200; l’indicatore LED posto al di sopra dell’interruttore

Usare l'EqualizzazioneL’amplificatore per basso Hartke System Transient Attack® HS1200 offre ampie possi-bilità di controllo sulla sonorità del b

Usare l'EqualizzazioneIn genere, il miglior modo per operare con l’equalizzazione consiste nel pensare a qua-le area di frequenze occorre attenua

• Per un suono incisivo e per esaltare il suono della corda, prova ad aumentare le frequenze High e Mid (regolazione molto utile anche quando si mo

Effetto del controllo ShapeL'esclusiva funzione Shape di HS1200 consente di migliorare e ottimizzare il suono del tuo basso premendo semplicement

59 Normal Limit1. Rated Output Power 135 W 120 W (@ 1 kHz, 8 ohm)2. Rated Input Level (@ 1 kHz) -30.1 dBu -30 dBu3. Total Harmonic Disto

Guided Tour - Front Panel1. Input jack - Connect your bass guitar to the HS1200 here. This standard 1/4” unbal-anced jack provides a wide range high i

60 Valeur normale Limite1. Puissance de sortie 120 W 135 W (à 1 kHz, 8 Ohms)2. Niveau d'entrée (à 1 kHz) -30,1 dBu -30 dBu3. Distors

61 Normal Limit1. Nennausgangsleistung 135 W 120 W (@ 1 kHz, 8 Ohm)2. Nenneingangspegel (@ 1 kHz) -30,1 dBu -30 dBu3. Klirrfaktor 0,03

62 Normal Limitador1. Potencia de salida media 135 W 120 W (@ 1 kHz, 8 ohmios)2. Nivel de entrada medio (@ 1 kHz) -30.1 dBu -30 dBu3. Di

63 Normal Limit1. Potenza in uscita 135 W 120 W (@ 1 kHz, 8 ohm)2. Livello d'ingresso (@ 1 kHz) -30.1 dBu -30 dBu3. THD (Total Harm

Hartke45 Gilpin AvenueHauppauge, New York 11788-8816Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)Fax: 631-784-2201 www.hartke.com

Guided Tour - Front Panel7. High EQ control - This shelving control provides approximately 15 db of cut or boost at 5 kHz. When the knob is at the 12

Guided Tour - Rear Panel1. Fuse holder - Insert a 3 amp, 250 volt fuse here for 115 volt operation. We recom-mend the use of slow-blow fuses.2. Speake

Setting Up and Using Your Kickback AmplifierSetting up your Hartke Systems HS1200 KickBack™ Bass Amplifier is a simple procedure, which takes only a f