Samson TROVIS 5475-2 Регулятор Bedienungsanleitung

Elektronik von SAMSONАвтоматизированная система TROVIS 5400Теплофикационный регуляторTROVIS 5475-2Рис.1 • TROVIS 5475-2Издание: январь 2001Программная

- 10-ЕВ 5475-2 RU1) при 0…20 мАпараллельно подключаетсясопротивление 50 ОмРис. 4Система № 21) при 0…20 мАпараллельно подключаетсясопротивление 50 ОмРи

- 11-ЕВ 5475-2 RU1) при 0…20 мАпараллельно подключаетсясопротивление 50 ОмРис. 7Система № 4.01) при 0…20 мАпараллельно подключаетсясопротивление 50 Ом

- 12-ЕВ 5475-2 RU1) при 0…20 мАпараллельно подключаетсясопротивление 50 ОмРис. 10Система № 6.0*быстродействующий датчик / исполнительное устройство

- 13-ЕВ 5475-2 RU4.Описание функций регулятораДля понимания установок, необходимых для работы регулятора, ниже приведены описанияфункций.Функции регул

- 14-ЕВ 5475-2 RUТ.н. кратковременная адаптация в рабочем интервале и при положении переключателярежимов работы противодействует отклонен

- 15-ЕВ 5475-2 RU- средняя дневная температура (вычисляется между 7:00 и 22:00 часами) в течениеопределенного количества следующих друг за

- 16-ЕВ 5475-2 RUЕсли за очень короткий период происходит изменение наружной температуры, например, на12 °C, то «рассчитанная величина наружной темпер

- 17-ЕВ 5475-2 RUзначение для контура отопления в случае ограничения подвергается дальнейшемупонижению.В отопительной системе № 6 возможнос

- 18-ЕВ 5475-2 RUдезинфекции, в отличие от стандартного нагревания питьевой воды, будет находиться вработе!4.12 Защита от замерзанияПри паде

- 19-ЕВ 5475-2 RU4.15 Ограничение мощности или расхода (объемного потока)Цифровой регулятор систем отопления и систем централизованного теплосн

- 2-ЕВ 5475-2 RUСодержаниестраница1Общие сведения41.1 Пояснения для пользователя 41.2 Технические характеристики 51.3 Величины сопротивления датчиков

- 20-ЕВ 5475-2 RU5.Схемы отопительных системПредварительные замечанияНа приведенных ниже схемах в качестве примера указаны возможные предохранительны

- 21-ЕВ 5475-2 RU5.2 Отопительная система 2.0Регулирование температуры прямого тока в зависимости от погодных условий соскользящим (плавным)

- 22-ЕВ 5475-2 RUПроцесс нагревания питьевой водыКогда температура питьевой воды в резервуаре-накопителе падает ниже уровня,определяемого пара

- 23-ЕВ 5475-2 RUОтопительная система 2.1Регулирование температуры прямого тока в зависимости от погодных условий соскользящим (плавным) огра

- 24-ЕВ 5475-2 RUЕсли в отопительной системе № 2 нагревание питьевой воды происходит, как описановыше, с использованием датчика накопител

- 25-ЕВ 5475-2 RUПроцесс нагревания питьевой водыКогда температура питьевой воды в резервуаре-накопителе падает ниже уровня,определяемого пара

- 26-ЕВ 5475-2 RU5.4 Отопительная система 4.0Регулирование температуры прямого тока в зависимости от погодных условий соскользящим (плавным)

- 27-ЕВ 5475-2 RUОтопительная система 4.1Регулирование температуры прямого тока в зависимости от погодных условий соскользящим (плавным) огра

- 28-ЕВ 5475-2 RUОтопительная система 4.2Регулирование температуры прямого тока в зависимости от погодных условий соскользящим (плавным) огра

- 29-ЕВ 5475-2 RU5.5 Отопительная система 5.0Регулирование температуры прямого тока в зависимости от погодных условий соскользящим (плавным)

- 3-ЕВ 5475-2 RU6.Эксплуатация326.1 Органы управления 326.2 Выбор режимов работы 326.2.1 Дистанционное управление процессом отопления 336.3 Уровни обс

- 30-ЕВ 5475-2 RUЕсли температура питьевой воды в накопителе достигает значения, заданного в параметре“Trinkwassererwaermung AUS”-«Подогрев питьевой

- 31-ЕВ 5475-2 RUПроцесс нагревания питьевой водыТемпература питьевой воды на выходе теплообменника регулируется согласно величине,заданной п

- 32-ЕВ 5475-2 RU6.Эксплуатация регулятора6.1. Органы управленияПри открывании передней дверцы регулятора освобождается доступ к панели управления.Нар

- 33-ЕВ 5475-2 RUПереключатель режимов нагревания питьевой водыВремязависимый режим с отключением нагреванияпитьевой воды.Времязависимый режим, ко

- 34-ЕВ 5475-2 RU6.3. Уровни обслуживания прибораПосле подключения питания во время ввода в эксплуатацию регулятор выходит на уровеньэксплуатации. Дл

- 35-ЕВ 5475-2 RUУровень эксплуатацииУровень конфигурирования Уровень параметрированиякратковременная

- 36-ЕВ 5475-2 RUВажнейшие символы дисплея и их значениеСимвол ЗначениеЗначение при удерживаемой нажатой кнопкеНаружная температураИнформация “Zeitabh

- 37-ЕВ 5475-2 RUУстановка заданной температуры отопления -теплее/холоднее- на уровнеэксплуатацииПростым кнопочным управлением можно скорректирова

- 38-ЕВ 5475-2 RU7. Ввод регулятора в эксплуатацию и его установкиДля включения регулятора включите питающее напряжение.После кратного отображения пр

- 39-ЕВ 5475-2 RU7.1.2 Установка условного номера отопительной системыНажать эту кнопку (заостренным предметом, например шариковой ручкой,отверт

- 4-ЕВ 5475-2 RU1. Общие сведенияЦифровой регулятор систем отопления и систем централизованного теплоснабженияTROVIS 5475-2 предназначен для ре

- 40-ЕВ 5475-2 RUЕсли потребуется изменение основной установки функциональных блоков, действуйте вследующем порядке:Нажать кнопку (острым предметом, н

- 41-ЕВ 5475-2 RUНа индикаторе появляется количество дней для установкивремязависимого летнего режима. Если число следует изменить, воспользуйтеськноп

- 42-ЕВ 5475-2 RU7.1.4 Перечень функциональных блоковОбозначения: FB – функциональный блок, WE – заводская установка функциональных блоков,Anl - № ото

- 43-ЕВ 5475-2 RUFBФункцияWEAnl№Примечания8 Приоритет контурарегулирования питьевойводы(см. описание отопительныхсистем в гл. 5)ВЫКЛ только4, 5, 6При

- 44-ЕВ 5475-2 RUFBФункцияWEAnl№Примечания13 Датчик температурыпомещения RFВЫКЛ При FB13=ВКЛ показания температуры впомещении не оказывают влияния нар

- 45-ЕВ 5475-2 RUПри наборе следующих функциональных блоков будет запрошен цифровой пароль!FBФункцияWEAnl№Примечания20 Датчик температурыобратного ток

- 46-ЕВ 5475-2 RU7.1.4. Коррекция показаний датчиковИзмеряемые значения температуры для всех подключенных датчиков могут бытьскорректированы и

- 47-ЕВ 5475-2 RU7.2 ПараметрированиеВ зависимости от предварительно выполненного конфигурирования на уровнепараметрирования для индикации в

- 48-ЕВ 5475-2 RU7.2.2 Ввод и изменение данных пользователяНа дисплее параметры индицируются со своими символами и значениями.Нажмите кнопку , и мерца

- 49-ЕВ 5475-2 RUУровень характеристики отопленияПараллельное смещение в пределах –30ºC…+30ºC вверх(положительное значение) или вниз (отрицательноезна

- 5-ЕВ 5475-2 RU1.2 Технические характеристикиВходыВходы датчиковМакс. 7 датчиков PTC и Pt100 или NTC и Pt100 или Pt1000 иPt100.2-проводное подключени

- 50-ЕВ 5475-2 RUГраничное значение наружной температурыдля отключения при режиме пониженноймощности.(-10…50ºC)Граничное значение наружной температуры

- 51-ЕВ 5475-2 RUУровень характеристики температурыобратного тока.(-30…30ºC) можно изменять только послепредварительного ввода цифрового пароля.Максим

- 52-ЕВ 5475-2 RUВвод данных о времени может осуществляться блоками дней недели, в виде 1-7 (Пн – Вс);1-5 (Пн – Пт) и 6-7 (Сб – Вс), либо по отдельнос

- 53-ЕВ 5475-2 RUПраздничные дниСтандартно «- - - -»Ввод дней: Стирание установленных дней:нажать, будет показан 1 день.нажать, будет показан 1 день.н

- 54-ЕВ 5475-2 RUВвод данных для контура питьевой водыНагревание питьевой воды ВКЛ(20…90ºC)для системы № 2.0,системы №№ 3 и 5 только с одним датчикомн

- 55-ЕВ 5475-2 RUТемпература загрузки(20…90ºC)для систем №№ 2, 3 и 5Закончить процесс загрузки(20…90ºC)для систем №№ 2, 3 и 5Температура ограничения о

- 56-ЕВ 5475-2 RUТаймерные данные для нагревания питьевойводыСтандартно номинальный режим 1-7 00.00-24.00Установка, как для отопления, см. описание на

- 57-ЕВ 5475-2 RU7.3 Индивидуальный цифровой пароль, блокирование ручного режима впереключателе режимов работы, блокирование уровня конфигуриро

- 58-ЕВ 5475-2 RUНа уровне параметрирования показания дисплея затемнены, за исключением пунктовпараметрирования:«время/дата/год»,«наклон характеристик

- 59-ЕВ 5475-2 RU8. Передача данных через модуль памятиДля облегчения процессов конфигурирования и параметрирования регулятора можноиспользоват

- 6-ЕВ 5475-2 RUВнимание!Следует иметь в виду, что предохранительные функции, такие, например, как защита отзамерзания и защита от перегрев

- 60-ЕВ 5475-2 RU10. Таблицы параметровСтанцияПользовательОтветственный офис SAMSONИндекс установкиСостояние функциональных блоков: ВКЛ или ВЫКЛ00 0

- 61-ЕВ 5475-2 RUПараметры регулирования контура отопления (FB 10)Kp 0.1…50.0 [2.0]TN 1…999 [200] секВремя срабатывания клапана Ty 1 5…240 [90]секВрем

- 62-ЕВ 5475-2 RUХарактеристикиВозрастание характеристики прямого токаПодъем 02…3,2 [1,8]Параллельное смещение –30,0…30 [0] °CМаксимальная температура

- 63-ЕВ 5475-2 RUРабочие интервалыКонтур отопления (06.00 - 22.00 чч)Понед. Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскр.Время начала 1Время окончания

SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIKWeismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am Main⋅Internet: http://www.samson.deEB 5475-2 RUTelefon 069 4009-0 Telefa

- 7-ЕВ 5475-2 RU2. Монтаж2.1 Монтаж регулятораРегулятор состоит из корпуса с электроникой и задней панели корпуса с клеммнымиколодками. По

- 8-ЕВ 5475-2 RU2.2 Установка датчиков2.2.1 Датчик наружной температурыУстановить наружный датчик температуры в подходящем месте на наружной стороне с

- 9-ЕВ 5475-2 RUЗащита от перенапряженияЕсли провода прокладываются вне здания, или же на большие расстояния, необходимопредусмотреть следую