Samson 3730-5_FOUNDATION Fieldbus Электропневматический п Bedienungsanleitung

Серия 3730 Электропневматический позиционер Тип 3730-5 С присоединением FOUNDATION™ Fieldbus Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 8384-5 RU Ве

10 EB 8384-5 RU Конфигурирование с использованием программного обеспечения TROVIS-VIEW Позиционер может быть сконфигурирован при помощи TROVIS-V

100 EB 8384-5 RU

101 EB 8384-5 RU 15.2.4 Аналоговый выход функционального блока (Analog Output Function Block) Аналоговый выход функционального блока (Analog Ou

102 EB 8384-5 RU Рис. 22 Аналоговый выход Функциональный блок

103 EB 8384-5 RU 15.2.5 Дискретный вход функционального блока (Discrete Input Function Block DI1) Позиционер 3730-5 оснащен стандартным контакто

104 EB 8384-5 RU 15.2.6 Дискретный вход функционального блока (Discrete Input Function Block DI2) Позиционер 3730-5 дополнительно оснащается дво

105 EB 8384-5 RU 15.2.7 Пропорционально-интегрально-производный функциональный блок (Integral Derivative Function Block) (PID-регулятор) PID Fu

106 EB 8384-5 RU Производный компонент: В регулируемых системах с большим временем задержки, например, в контурах регулирования температуры, пре

107 EB 8384-5 RU 15.3 Прочие параметры 15.3.1 Счетчик актуальности Счетчик актуальности служит для оценки «качества» переменной процесса, получ

108 EB 8384-5 RU 15.4 Список параметров Легенда SK (класс памяти): S Статический параметр D Динамический параметр N Энергонезависимый пара

109 EB 8384-5 RU Ресурсный блок (Resource Block) Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] ACK_OPTION 38 S

11 EB 8384-5 RU 1.3 Технические характеристики Позиционер Ход, настраивается Прямой монтаж на тип 3277: 3.6 до 30 мм Монтаж по IEC 60534-6:

110 EB 8384-5 RU Описание Определяет автоматическое распознавание ошибки позиционером, то есть без вмешательства центральной системы Fieldbus.

111 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] DD_REV 13 S r DESCRIPTOR 46 S r/w A/O DEV_REV

112 EB 8384-5 RU Описание Определяет номер версии файла описания устройства (Device Description file). Любой текст для описания применения; текс

113 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] MANUFAC_ID 10 S r 0 x 00E099 = SAMSON AG MAX_N

114 EB 8384-5 RU Описание Указывает идентификационный номер производителя. Определяет количество тревожных сигналов, посылаемых устройством б

115 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] Продолжение SELECT_BINARY_ INPUT1 SELECT_BINARY_

116 EB 8384-5 RU Описание ..0 OK 1 Требуется обслуживание 2 Обслуживание необходимо 3 Сигнал обслуживания 7 Функциональная проверка Разрешае

117 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] WRITE_PRI 39 S r/w A/O [0] ...

118 EB 8384-5 RU Описание Используется для установки приоритета для параметра WRITE_ALM. . . Сигнал защиты от записи не обрабатывается. . . Си

119 EB 8384-5 RU Аналоговый выход преобразовательного блока (Analog Output Transducer Block) Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отоб

12 EB 8384-5 RU Двоичный контакт 1 Вход От 0 до 30 V DC с защитой обратной полярности, статическая граница разрушения 40 V / 5.8 mA, потреблени

120 EB 8384-5 RU Описание Устанавливает положение безопасности привода при отсутствии давления питания, определяется автоматически в ходе инициа

121 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] BLOCK_ERR 6 D r OUT OF SERVICE...

122 EB 8384-5 RU Описание Отражает активные ошибки, связанные с блоком. . . Режим блока – выход из строя. . . Обслуживание необходимо немедлен

123 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] DELAY_TIME 46 S r/w O/M/A1 до 240 с, [10 с] DEV

124 EB 8384-5 RU Описание Определяет время задержки (сброс критерия при запуске мониторинга контура регулирования). Если введенное DELAY_TIME пр

125 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] ERROR_OPTION_ENH_ DIAGNOSTIC_1 до ERROR_OPTION_ENH

126 EB 8384-5 RU Описание Определяет маску диагностического статуса или сигналов ошибок. Определяет маску аппаратных ошибок. 3. . Аппаратное обе

127 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] FINAL_VALUE CUTOFF_HI_ON 75 S r/w O/M/A FINAL VAL

128 EB 8384-5 RU Описание Допускает конечное положение w > (см. код 15). Конечное положение, если заданное значение падает ниже установленной

129 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] IDENT_LIMIT_SWITCHES 55 D r/w O/M/ANOT IMPLEMENT

13 EB 8384-5 RU 2 Установка на клапане – монтажные детали и дополнительное оснащение Установка позиционера производится либо прямым монтажо

130 EB 8384-5 RU Описание Определяет, установлены ли индуктивные конечные выключатели. Конечные выключатели не определяются автоматически; должн

131 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] NO OF ZERO POINT_ADJ 83 D r OVERSHOOT_FALLING

132 EB 8384-5 RU Описание Определяет количество калибровок нуля со времени последней инициализации. Параметр оценки теста на скачок. Перескок па

133 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] SELF_CALIB_CMD 61 D r/w O/M/A1 . . No test, norm

134 EB 8384-5 RU Описание Начинает калибровку устройства и сброс сигналов ошибок. 13.. Сброс "Autocorrection" 25. . Сброс "Hardw

135 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] STEP_PROGRESS 120 D r STEP_SAMPLE_RATE 105 D r/

136 EB 8384-5 RU Описание Указывается прогресс теста на скачок. Доступно в исполнениях с расширенной диагностикой EXPERT+ и выше. Используется д

137 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] TRANSDUCER_DIRECTORY 9 D r TRANSDUCER_STATE 34

138 EB 8384-5 RU Описание Данный параметр не обрабатывается позиционером 3730-5. Указывает состояние преобразовательного блока (Transducer Block

139 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] VALVE_TYPE 28 S r/w O/M/AUNINITIALIZED...

14 EB 8384-5 RU Таблица хода для монтажа по IEC 60534-6 (NAMUR) Клапаны SAMSON Другие клапаны/приводы См2 Ход в мм Мин. Ход

140 EB 8384-5 RU Описание Тип клапана Примечание! Позиционер 3730-5 единственно различается между линейными и поворотными клапанами . . (Тип 37

141 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] ZERO_POINT_LIMIT 84 D r/w O/M/A Список параметро

142 EB 8384-5 RU Описание Указывает ограничение нулевой точки [%] Индекс Параметр 59 TRANSM_PIN_POS 60 INIT_METHOD 61 SELF_CALIB_CMD 62 S

143 EB 8384-5 RU Функциональный блок (Analog Output Function Block) Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение]

144 EB 8384-5 RU Описание Используется для определения идентификационного номера секции производства. Эта информация может использоваться центра

145 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] IO_OPTS 14 S r/w O SP-PV Track in MAN...

146 EB 8384-5 RU Описание Используется для выбора способа передачи входа/выхода в блок AO . . Заданное значение отслеживает переменную процес

147 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] RCAS_OUT 28 D r READBACK 16 D r Value determ

148 EB 8384-5 RU Описание Отображение аналоговой относительной переменной (значение и статус) после обработки поверхности. Данное значение перед

149 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] SP_RATE_DN 18 S r/w ALL [3402823466 x1038] SP_RATE

15 EB 8384-5 RU Таблица 3 Монтаж на ребре NAMUR или стержневой монтаж (диаметр скобы от 20 до 35 мм) соотв. IEC 60534-6, см.

150 EB 8384-5 RU Описание Используется для ввода скорости отслеживания нагрузки для последующего изменения заданного значения в режиме AUTO. При

151 EB 8384-5 RU Функциональный блок (Discrete Input Function Block 1) Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значен

152 EB 8384-5 RU Описание Определяет автоматическое распознавание ошибки позиционером, то есть без вмешательства центральной системы Fieldbus. П

153 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] MODE_BLK 5 N r/w O/M/AAUTO ...

154 EB 8384-5 RU Описание Указывает текущий рабочий режим блока (DI1), допустимые режимы, поддерживаемые блоком (DI1), и нормальный режим. . .

155 EB 8384-5 RU Функциональный блок PID (PID Function Block) Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] ACK_O

156 EB 8384-5 RU Описание Определяет автоматическое распознавание ошибки позиционером, то есть без вмешательства центральной системы Fieldbus. П

157 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] BKCAL_HYS 30 S r/w ALL 0 to 50%, [0.5%] BKCAL_IN

158 EB 8384-5 RU Описание Используется для определения величины, на которую должна отклониться управляемая переменная от ограничений диапазона O

159 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] DV_HI_ALM 64 D r/w ALL DV_HI_LIM 57 S r/w ALL

16 EB 8384-5 RU 2.1 Прямой монтаж 2.1.1 Привод тип 3277-5 Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены соглас

160 EB 8384-5 RU Описание Указывает статус сигнала высокого отклонения, время сигнала (дата и время) а также значение, вызвавшее сигнал. Регулир

161 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] GRANT_DENY 12 D r/w NA HL_ALM 61 D r Unit fr

162 EB 8384-5 RU Описание Разрешает или запрещает доступ центральной системы Fieldbus к устройству. Примечание! Данный параметр не используется

163 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] LO_LO_PRI 54 S r/w ALL [0]...

164 EB 8384-5 RU Описание Определяет действие, когда значение низкого low сигнала не достигается (LO_LO_LIM). . . Ограничение низкого low сигна

165 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] PV_FTIME 16 S r/w ALL [0 s] PV_SCALE 10 S r/w O [0

166 EB 8384-5 RU Описание Используется для ввода фильтра временной постоянной (в секундах) цифрового фильтра первого порядка. Это время необходи

167 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] SHED_OPT 34 S r/w ALL [Uninitialized]...

168 EB 8384-5 RU Описание Определяет действие при превышении времени мониторинга (см. параметр SHED_RCAS в ресурсном блоке) во время проверки св

169 EB 8384-5 RU Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] STATUS_OPT 14 S r/w O [Uninitialized]...

17 EB 8384-5 RU Рис.4 Прямой монтаж – подключение управляющего давления для привода тип 3277-5 площадью 120 см2

170 EB 8384-5 RU Описание Разрешает выбор статусных опций, доступных для определения управления и обработки статуса: . . Запуск IFS нижестоящег

171 EB 8384-5 RU 16 Размеры в мм

172 EB 8384-5 RU 1. Выберите User defined characteristic в параметре Characteristic selection. 2. Двойным кликом на Edit, open or save characte

173 EB 8384-5 RU

174 EB 8384-5 RU

175 EB 8384-5 RU

176 EB 8384-5 RU

177 EB 8384-5 RU

178 EB 8384-5 RU

179 EB 8384-5 RU

18 EB 8384-5 RU 2.1.2 Привод Тип 3277 Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам в табл

180 EB 8384-5 RU

181 EB 8384-5 RU

182 EB 8384-5 RU

183 EB 8384-5 RU

184 EB 8384-5 RU

185 EB 8384-5 RU

SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main · Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 Internet: htt

40 RU · РусскийИнструкция по технике безопасности позиционеров, имеющих сертификат ATEXИнструкция по технике безопасности соответствует разделу 30 EN

RU · Русский4 Оборудование, используемое в зоне 2/зоне 22Контуры оборудования с тимом защиты Ex nA (неискрообразующее оборудование) согласно E

19 EB 8384-5 RU Рис.5 Прямой монтаж – подключение управляющего давления к приводу тип 3277 площадью 240, 350 и 700 см2

2 EB 8384-5 RU Содержание Содержание Страница 1 Конструкция и принцип действия...

20 EB 8384-5 RU 2.2 Присоединение по IEC 60534-6 Позиционер установлен на клапане посредством NAMUR-уголка (10). Необходимые монтажные дета

21 EB 8384-5 RU Рис. 6 Монтаж по NAMUR

22 EB 8384-5 RU 2.3 Монтаж на микроклапан Тип 3510 Позиционер монтируется посредством уголка на раме клапана. Необходимые монтажные детали,

23 EB 8384-5 RU

24 EB 8384-5 RU 2.4 Монтаж на поворотные приводы Позиционер устанавливается на приводе с помощью двух двойных уголков. Необходимые монтажны

25 EB 8384-5 RU

26 EB 8384-5 RU 2.5 Обратный усилитель в приводах двойного действия Для использования с приводами двойного действия позиционер должен оснащ

27 EB 8384-5 RU

28 EB 8384-5 RU 2.6 Монтаж внешнего датчика положения Необходимые для внешнего датчика положения монтажные детали и дополнительные комплек

29 EB 8384-5 RU Привод тип 3277 с мембраной 240 до 700 см²: Управляющее давление в исполнении "Шток привода выдвигается" подается на п

3 EB 8384-5 RU 5.5 Проверка рабочего диапазона позиционера... 48 5.6 Инициализация...

30 EB 8384-5 RU Привести рычаг (1) в среднее положение и крепко удерживая его, завинтить гайку (1.1). 5. Установить поводок (3) на штоке привод

31 EB 8384-5 RU Для приводов с иными размерами или значением номинального хода следует выбрать необходимый рычаг и размер штифта по таблице на с

32 EB 8384-5 RU 2.6.4 Установка датчика на поворотные приводы Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены

33 EB 8384-5 RU Таблица 6 Монтажные детали датчика положения Номер заказа Прямой монтаж Монтажные детали для привод

34 EB 8384-5 RU 2.7 Монтаж на позиционеры с корпусом из нержавеющей стали Позиционеры с корпусом из нержавеющей стали требуют монтажных дет

35 EB 8384-5 RU Необходимо использовать и другое дополнительное оборудование для вентилирования привода (например, магнитный клапан, бустерный у

36 EB 8384-5 RU 3 Подключения 3.1 Пневматические подключения Внимание! Резьбовые соединения корпуса позиционера не предусмотрены дл

37 EB 8384-5 RU d = Диаметр седла [см] Δp = Перепад давления на клапане [бар] A = Площадь привода [см²] Если данных не имеется, то расчет в

38 EB 8384-5 RU 3.2 Электрические подключения Для электрического подключения прибора следует руководствоваться действующими электротехничес

39 EB 8384-5 RU Шина Экранированная шина подключения должна быть подведена через электромагнитно-совместимый медный кабель (стандартно) к портам

4 EB 8384-5 RU 15 Приложения ...81 15.1 Список

40 EB 8384-5 RU Примечание! Для присоединения конечных выключателей, бинарных входов, и воздухоотводов необходим дополнительный кабельный ввод,

41 EB 8384-5 RU

42 EB 8384-5 RU 4 Эксплуатация прибора Примечание! Краткое описание по обслуживанию прибора и пуску в эксплуатацию приведено в разделе 8 н

43 EB 8384-5 RU Рис. 18 Дисплей позиционера и органы управления

44 EB 8384-5 RU 4.2 Выбор и установка параметров В перечне кодов, см. раздел 15.1 на стр. 81, отмеченные звездочкой (*) коды в ходе конфигу

45 EB 8384-5 RU 4.3 Режимы работы 4.3.1 Автоматический и ручной режимы Перед инициализацией: Если позиционер еще не был инициализирован,

46 EB 8384-5 RU Необходимо снова перейти на код 0 и там установить автоматический режим AUtO, а затем нажатием -кнопки переключиться на него. 4

47 EB 8384-5 RU 5.1 Выбор положения безопасности Для адаптации позиционера к направлению действия привода установить переключатель в положение

48 EB 8384-5 RU Вращать кнопку до установки нужного положения дисплея, затем подтвердить нажатием кнопки . 5.4 Ограничение управляющего давл

49 EB 8384-5 RU 5.6 Инициализация Во время инициализации позиционер оптимально настраивается посредством самоадаптации к индивидуальным хар

5 EB 8384-5 RU Инструкции по технике безопасности Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять только специалисты, имеющие право на п

50 EB 8384-5 RU На индикаторе появляется отметка положения клапана в % согласно действию управляющего сигнала. При неправильном функционирован

51 EB 8384-5 RU После разрешения: Стандартно MAX Повернуть → код 6, нажать , повернуть → MAX, нажать . Нажать кнопку INIT для запуска ини

52 EB 8384-5 RU Конфигурация разрешена: Стандартно OFF Повернуть → код 3, нажать , повернуть → ON, нажать . После разрешения: Стандартно

53 EB 8384-5 RU Конфигурация разрешена: Стандартно OFF Повернуть → код 3, нажать , повернуть → ON, нажать . После разрешения: Повернуть

54 EB 8384-5 RU обычно механически, фиксируется в каком-либо определенном положении, либо удерживается в нем пневматически от внешнего источника

55 EB 8384-5 RU Стандартно  Повернуть → код 7, нажать , Повернуть → сохранить направление  или выбрать . Нажать . Стандартно 100.0

56 EB 8384-5 RU Установить переключатель положения безопасности на AIR TO OPEN или AIR TO CLOSE как описано в разделе 5.1 на стр. 47. Установить

57 EB 8384-5 RU 5.7 Ошибка/Неисправность Все ошибки имеют специальный статус. Для наглядности, все сигналы об ошибках позиционера указаны кра

58 EB 8384-5 RU 5.8 Калибровка нулевой точки При неправильном положении клапана в закрытом состоянии, например, с конусом мягкого уплотнения,

59 EB 8384-5 RU 5.10 Ввод в эксплуатацию через локальный интерфейс (SSP) Позиционер можно запускать, настраивать и эксплуатировать, используя с

6 EB 8384-5 RU

60 EB 8384-5 RU Хранение данных Температура 6.2 Расширенная диагностика EXPERT+ В дополнение к стандартной диагностике EXPERT, дополнительн

61 EB 8384-5 RU 6.3 Классификация статусных сигналов и краткого статуса Сигналы классифицированы в позиционере, то есть при появлении сигнала

62 EB 8384-5 RU В дополнение к краткому статусу могут быть назначены сигналы ошибки блоков RESOURCE_BLOCK и TRANSDUCER_BLOCK. Статус конкретных

63 EB 8384-5 RU Для ЗАКР положения: 1. Выполнить инициализацию позиционера. 2. Вывести позиционер с помощью функции ручного управления MAN на

64 EB 8384-5 RU 8 Пуск в эксплуатацию – краткое изложение 8.1 Монтаж Прямой монтаж на привод SAMSON Тип 3277 Ход мм Привод см2

65 EB 8384-5 RU 8.2 Пуск в эксплуатацию Подключить давление питания (от 1.4 до 6 бар). присоедините двухпроводную шину к разъемам "IEC 1

66 EB 8384-5 RU 8.3 Инициализация Внимание! Перед каждой инициализацией необходимо выполнять сброс (код 36). Повернуть → код 3, нажать,

67 EB 8384-5 RU 9 Настройка индуктивного конечного выключателя Необходимый комплект настройки: Концевой датчик Номер для заказа1400-74

68 EB 8384-5 RU 10 Обслуживание Прибор не нуждается в техническом обслуживании. В пневматических соединениях позиционера находятся фильтры в ви

69 EB 8384-5 RU

7 EB 8384-5 RU Изменения в микропрограммном обеспечении позиционера по сравнению с предыдущими версиями Старые версии Новая версия Связь K 1.1

70 EB 8384-5 RU 12 Спецификация Fieldbus Данные инструкции основаны на следующем: Спецификация Fieldbus Foundation "Function Block App

71 EB 8384-5 RU AO Function Block преобразует выходное значение вышестоящего функционального блока в управляющую величину для клапана. Время вып

72 EB 8384-5 RU 14 Настройки программы TROVIS-VIEW 14.1 Общая информация Программа TROVIS-VIEW позволяет конфигурировать различные умные ус

73 EB 8384-5 RU 14.2 Установка программы TROVIS-VIEW 1. Вставьте установочный CD-ROM для запуска программы установки. После этого CD-ROM об

74 EB 8384-5 RU 14.3 Запуск программы TROVIS-VIEW и основные настройки Настройку программы TROVIS-VIEW можно выполнять как при подключенном

75 EB 8384-5 RU 5. Установите коммуникационные порты для обмена данными. Следуйте инструкциям: Подключите последовательный порт компьютера с

76 EB 8384-5 RU Изменение версии программного обеспечения Версия программы TROVIS-VIEW должна совпадать с версией микропрограммного обеспечения

77 EB 8384-5 RU Данные с позиционера загружены и показаны в интерфейсе оператора. Все данные загружены в позиционер из интерфейса оператора. Д

78 EB 8384-5 RU Включение режима online: Выберите Online в меню Device для включения режима online. В режиме online значок на панели устройств

79 EB 8384-5 RU Параметры являются точками на графике, настройки которых могут быть изменены. Они отмечены значком , и их настройку можно произ

8 EB 8384-5 RU 1 Конструкция и принцип действия Электропневматический позиционер устанавливается на пневматические регулирующие клапаны и

80 EB 8384-5 RU 14.5 Инициализация позиционера и запуск рабочего теста Инициализация позиционера и запуск теста возможны в программе TROVIS-VIEW

81 EB 8384-5 RU How long the initialization procedure lasts depends on the actuator transit time and may take a few minutes. Рабочий тест 1. За

82 EB 8384-5 RU 15 Приложения 15.1 Список кодов Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание Внимание! Код

83 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание Для инициализации в режимах NOM или SUb, следящий

84 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание 7* w/x [] растет /растет  растет/падает ESC

85 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание 11* Верхняя граница x-значения От 50.0 до 120.0 [

86 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание 17* Значение KP От 0 до 17 [7] ESC Отображение и

87 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание 22* w-ramp ЗАКР от [0] до 240 с ESC Время, необхо

88 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание 42 Auto-w От 0.0 до 100.0 % диапазона Только инд

89 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание Параметры диагностики d d Параметры диагностики

9 EB 8384-5 RU 1.2 Связь Позиционер полностью управляется посредством передачи цифрового сигнала в соответствии со спецификацией FOUNDATION™

90 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание Параметры FF (FF-P) F0 Проверка версии микро ПО

91 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию]Описание PID Функциональный блок P P0 Целевой режим Тре

92 EB 8384-5 RU Номер кода Параметр - отображение, значения [настройки по умолчанию] Описание DI1 Рабочий блок I I0 Целевой режим DI1 Треб

93 EB 8384-5 RU Коды ошибок – Устранение неисправностей Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err.51 Δx >

94 EB 8384-5 RU Коды ошибок – Устранение неисправностей Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err.Время сраба

95 EB 8384-5 RU Коды ошибок – Устранение неисправностей Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err.Ошибки аппа

96 EB 8384-5 RU Коды ошибок – Устранение неисправностей Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err.Ошибки данн

97 EB 8384-5 RU Error codes - Remedy Condensed status alarm active, when prompted, Err appears. Ошибка загрузки программы Дополнительная сигнал

98 EB 8384-5 RU 15.2 Параметры Некоторые параметры могут быть изменены только в определенных режимах (см. возможности чтения/записи в описании п

99 EB 8384-5 RU 15.2.3 Преобразовательные блоки дискретного входа (Discrete Input Transducer Blocks) Преобразовательные блоки дискретного входа